본문 바로가기

전체 글10

엔비디아 실적발표/주가상승률/엔비디아 관련주 2023년 5월 24일(현지 시각), 엔비디아는 2023년 1분기 실적을 발표했습니다. 이번 분기 매출은 71억9000만 달러로 예상치 65억2000만 달러를 웃돌았습니다. 주당 순이익은 조정 기준 1.09달러로 예상치 0.92달러를 웃돌았습니다. 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)는 “데이터 센터 제품에서 급격한 수요가 나타나고 있다”고 강조했습니다. 엔비디아의 주가는 2023년 4월 26일 262.00달러에서 2023년 5월 26일 305.38달러로 지난달 대비 17.33% 상승했습니다. 잠깐)엔비디아는 어떤 회사일까요? 엔비디아는 미국 캘리포니아주 산타 클라라에 본사를 두고 있는 반도체 회사입니다. 1993년 젠슨 황, 커티스 프리엠, 크리스 말라초스키가 설립했습니다. 엔비디아는 그래픽 처리 장치.. 2023. 5. 27.
기술번역 특강신청/lpt아카데미 본격적으로(?) 번역 공부를 해보기위해서 이번달부터 # lpt번역아카데미에 등록했다. 선생님 블로그에서 특강 공지를 보고 https://m.blog.naver.com/parkinkyun 박인균 번역가의 슬기로운 번역 생활 : 네이버 블로그안녕하세요! 박인균 번역가입니다. 25년 가까이 업으로 삼고 있는 번역, 그 경험과 노하우를 나눕니다. 출판/기술번역가 LPT 번역 아카데미 운영 클래스101 기술번역 강의m.blog.naver.com 너무 내용이 좋아보여서 바로 결제 고고씽 강의주제 목차는 선생님 블로그에서 가져와봤습니다.요즘 여행업계 수요가 많다고하는데 대학 전공이 호텔,관광쪽이였기 때문에 (물론 졸업 이후의 삶은 너무 다른쪽이였지만) 반가운 소식이 아닐수없다.^^ 요즘 #클래스101 연간회원권 결재.. 2023. 5. 2.
한글 표기법 변동 R,r/아르/알/번역 당연한 얘기지만 번역 공부를 하다보면 영어를 '정확한' 한국어 표기법으로 옮기는 연습이 많이 필요하다. 모국어라서 쉽게 생각했었는데 한국어의 규칙은 넓고도 깊고 또 수시로 변하기도 한다. 아이러니(?)하게도 영-한 번역에서는 기본 영어실력도 중요하지만 한글로 정확하게(표기법, 맞춤법, 띄어쓰기 등)구사하는 것도 아주 중요한 것 같다. (어쩌면 더 중요할지도) 최근 국립국어원에서 R,r의 표기법이 변동되었다고 발표했다. 국립국어원에서 네이버에 공식 블로그를 운영하는데 방대한 국립국어원 메인 홈페이지보다 카드뉴스 형식으로 알기 쉽고 직관적으로 잘 설명해주기 때문에 즐겨찾기 해서 자주 찾아본다. https://blog.naver.com/areumkor 국립국어원 온라인소식지 : 네이버 블로그국립국어원 온라인소.. 2023. 4. 25.
번역가가 되는 법 앞으로 이 블로그 계정은 내가 번역가로써의 꿈을 가지고 헤쳐나갈 여정을 담아보고자 한다. 나는 왜 번역가가 되고싶은가? 크게 7가지 정도 되겠다. ㅡ영어로 어느정도는(?) 의사소통이 가능하다. ㅡ영,미권 문화(드라마, 영화, 음악)를 좋아한다. ㅡ아이를 키우면서 집에서 일을 하고싶다. ㅡ일을 할때 남에게 민폐끼치는 것도 내가 피해보는것도 정말 싫어하는 성격이다. ㅡ짧은 공직생활을 통해 배운 한국어 규칙에 익숙하다. ㅡ꼼꼼하고 성실한 편이다. ㅡ책 읽기, 영상 시청을 즐겨한다. 그래서 찾은 직업이 번역가 우선 번역가가 되려면 어떻게 해야할까? 나는 영어를 좋아하지만 비전공자라는 큰 약점이있다. 그래서 일단은 무작정 우리나라에서 가장 오래되고 규모가 크다는 번역아카데미부터 문을 두드리기로했다. 무한 검색을 .. 2023. 4. 20.